O que é uma “área?” A configuração de incorporação postou tópicos em uma única categoria.
Discourse Automation pode ajudar? Ele tem um script para adicionar uma tag, então talvez possa ajudar. Ou talvez você precise fazer algo com a API para mover os tópicos, ou ter um plugin que use add_model_callback(Topic, :after_create) para identificar os novos tópicos do seu site e re-etiquetá-los.