Aqui: Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion
“Usuários da equipe” são o mesmo que “administradores e moderadores”? Se sim, isso é confuso.
Independentemente: Estou satisfeito com o plano Standard, mas quero 20 moderadores, isso é R$ 100/mês (incluindo 5 moderadores) e depois 3 x R$ 50/mês (para 15 moderadores adicionais)? Parece que precisar de mais dinheiro para aumentar a segurança de uma comunidade não é um bom modelo de incentivo 
Bem-vindo ao Meta Dave! 
A resposta curta é sim, eles são os mesmos. A equipe é composta por administradores ou moderadores. Eles são os mesmos de acordo com Understanding user statuses, roles, and permissions.
Para economizar dinheiro, você pode considerar utilizar o TL4 (Líder), pois eles não contam para este limite de equipe. Além disso, você pode explorar moderadores de grupos de categorias
Para comparar os privilégios que TL4, moderação de grupo e equipe têm, consulte o tópico abaixo
Espero que ajude 
Olá Dave. 
O @ondrej cobriu tudo bem, mas eu também queria dar seguimento.
Desculpe por ser confuso. Tentamos nos comunicar claramente o tempo todo, então informarei nossa equipe sobre seu feedback.
Vejo que diz “Usuários extras da equipe” nos add-ons, é aí que você deve estar lendo isso.
Somos sobre Discussão Civilizada, então é claro que queremos que sua comunidade permaneça segura. 
O add-on que você está olhando não foi projetado para o seu caso de uso. No link compartilhado (Trust Level Permissions Reference), você vai querer verificar a coluna “Moderador de Categoria” para ver se esse grupo de permissões será suficiente para suas necessidades.
Avise-nos se tiver alguma dúvida. 