「4」をクリックすると admin/users/list/Level%202 にリダイレクトされますが、そのルートは機能しません。
フラグに顧客サイトのリンクを貼ります。
「いいね！」 1
これは、Dashboard has wrong links for member trust levels のバグと同じものですか？
「いいね！」 3
（私には似たような症状に見えますが、私の場合は名前の変更は行っていない点にご注意ください。）
「いいね！」 2
ああ、どうやらそうなんですね。思っていたよりひどいですね！
「いいね！」 1
上記の PR で問題が解決するはずです。
「いいね！」 4