ダッシュボードには、レベル 0、1、2、3 のユーザー数を示すパネルがあり、それぞれのユーザーリストへのリンクが含まれています。以前は正しく機能していたはずですが、現在のインスタンス(2.8.0beta2)では、/admin/users/list/new%20user や /admin/users/list/basic%20user といったリンクが生成されており、本来はそれぞれ /admin/users/list/new および /admin/users/list/basic であるべきです。
これらの誤ったリンクでもユーザーリストは表示されますが、両方とも同じリスト(おそらく「新規ユーザー」リスト)が表示されます。リストの見出しには、それぞれ「[en.admin.users.titles.new user]」または「[en.admin.users.titles.basic user]」と表示されており、これは内部名称のようです。