According to discussion in thread linked below, a suspended member should still receive messages from staff member.
Today I suspended a test member, then sent a message to him via an admin account. The user didn’t receive an email with the message and the email log shows skipped with the reason: “[UserEmail] User is suspended, not a message”