Leyendo este hilo, creo que la respuesta a mi pregunta es no, pero ¿es posible dar a los no administradores los derechos a los detalles de pago?
¿Sería posible quizás otorgar a un moderador/usuario acceso administrativo limitado a, por ejemplo, la configuración de Temas y componentes de temas a través de una clave API? Estoy seguro de que también podría necesitar un plugin.
Si se puede hacer usando claves, ¿se podrían establecer en un marco de tiempo?
Por ejemplo, ¿un moderador o miembro especial del equipo podría tener una clave otorgada cuando sea necesario para acceder a un conjunto limitado de áreas de administración?
Técnicamente es posible dar a los no administradores acceso a cualquier cosa que se almacene en la base de datos de Discourse creando una consulta de Data Explorer que devuelva la información, y luego dar a un grupo acceso a esa consulta en particular. Supongo que los detalles de pago que buscas están almacenados en la base de datos, pero no lo he investigado a fondo.
Un rol que podría usarse para dar a contratistas externos acceso a partes del área de administración relacionadas con el tema tendría mucho sentido. Generalmente no hay necesidad de que alguien que está haciendo una corrección rápida a un tema tenga acceso a detalles de usuario, claves de API, consultas de Data Explorer, etc.