Это логично, так как поле email в разделе DiscourseConnect на странице пользователя скрыто. При нажатии на эту кнопку в интерфейсе выполняется отдельный запрос к /u/<username>/sso-email.json для получения адреса электронной почты. Если вы знаете имя пользователя, вы можете выполнить аутентифицированный GET-запрос к этому маршруту, чтобы получить внешний email.