¿Paginación rota de /admin/users/list/active?order=created?

https://example/admin/users/list/active?order=created en un foro muestra un lapso entre hace 27 y 50 días. Revisé en Rails y hay usuarios creados en ese momento. Puedo buscarlos por nombre de usuario y encontrarlos.

Ese lugar donde faltan los datos parece ser cuando se carga una nueva página de datos. ¿Quizás no se está cargando en la página correcta o se está saltando una?

Sí. Volví a cargar la página y me desplacé hacia abajo, y esta vez el segundo bloque comenzó hace 76 días (no 50). Y otro foro tiene un salto grande similar cuando se carga la segunda página.

En la pestaña de red, veo que está cargando las páginas correctas, pero aparentemente el front-end no las está mostrando. Parece que los datos se descargan, pero se omiten en lugar de mostrarse.