Il n’est pas vraiment clair que le message non lu se trouve dans la boîte de réception d’un administrateur sur laquelle je dois cliquer pour voir le message non lu que « Mes messages » veut que je voie.
Il m’a fallu une minute pour chercher dans l’interface le prochain point bleu afin de trouver mon message non lu.
Salut @JustinZ
J’ai déplacé ceci dans la catégorie ux, car il semble que vous ne demandiez pas vraiment de support (et rien ne peut être fait à ma connaissance, c’est juste comme ça).
La conception de la boîte de réception (et son absence) est quelque chose dont nous sommes conscients et que nous aimerions certainement aborder à un moment donné. Les retours comme celui-ci nous sont très utiles et nous aident à faire avancer les choses à l’ordre du jour, alors merci.
Désolé de l’avoir posté dans la mauvaise catégorie. Je suis toujours heureux de voir quand les commentaires sont les bienvenus.
Je suis d’accord ! Cela me perturbe régulièrement ici sur meta, où nous avons de nombreuses boîtes de réception de groupe qui peuvent avoir de nouveaux messages. Peut-être que ce menu déroulant de boîte de réception de groupe pourrait être mis en évidence lorsqu’il y a d’autres boîtes de réception avec de nouveaux messages ? 
Ou lorsque vous cliquez sur Mes messages dans la barre latérale, cela vous emmène directement à l’une des boîtes de réception avec de nouveaux messages ?
Je pense qu’avoir un point à côté de la liste déroulante conviendrait.