Not entirely sure what’s causing this, but it seems like it is probably related to Themeable site settings are now available
Which theme are you using? How are these settings for the theme configured?
I think if you have search field in site header set and this component installed, you end up in the state you describe where search is only in the banner and doesn’t appear in the header at all… does that sound accurate?