Good find, this is a really weird one. It’s only the items in the right column as well. This is happening on any theme that utilizes a background image using
I did try that, but it doesnt work. To my knowledge, attaching it via before is the only way to get this working and not have the page/scroll be affected.
Joffrey suspected this could be an issue with safari. What is really odd is that the inspector shows that the menu should be placed appropriately on the screen. The pixels and numbers are correct.
This is made evident on safari if you uncheck “fixed” and then turn it back on in the menu placement, the menu then is correctly positioned.
Since this sort of use-case for BG images has been in effect since prior to 2020, I wonder if this is recent, or if this never worked, and this is the first time we are hearing of it.
I’ve seen it that too. Never before experienced that. It almost feels like it’s positioning itself against wrong viewport coordinates or something (eventho the translate3d coordinates are correct in the inspector, they don’t match the actual position) and then we re-applying the property, it has rectified itself.
Safari has a whole bunch of mentions of background-attached:fixed not working properly, could be related to that somehow. None of the speculation offers a fix tho
We could change the dropdown to position:absolute, without a translate, that works. The way it’s done now is a bit weird to begin with imo.