Bienvenue sur Meta 
Je pense que le comportement consistant à être redirigé vers les sujets non lus ou les plus récents en utilisant la barre latérale peut être configuré avec l’option Lien vers la liste filtrée dans la préférence utilisateur du menu de navigation (https://meta.discourse.org/my/preferences/navigation-menu) et cela semble toujours fonctionner pour moi.
Cela pourrait aider si l’utilisateur vérifie ses préférences.