リダイレクトのいずれか2つの方法でこれを達成できます。
- Cloudflareのページルールを使用して
example.comをforum.example.comにリダイレクトする - Nginxを設定してこのリダイレクトを実行する。Discourseの内部Nginxは、すべての着信リクエストがDiscourseのホスト名にリダイレクトされるように設定されていると思います。参照：(Superseded) Redirect additional domain(s) to your Discourse instance
そして、新しいDiscourseのセットアップ完了おめでとうございます！