Tras la actualización, docker no puede comunicarse con el exterior

Solo como nota, tengo el mismo problema, pero la sugerencia de @rcauvin no funcionó para mí.

Ver: ./discourse-setup: could not resolve host: github.com - #2 by supermathie para mi tema sobre el mismo problema