こんにちは、少し質問があります。
私が参加しているフォーラムで最近話題になったのですが、Discourse の利用には 13 歳以上であることが必要だと、おそらく利用規約（TOS）のどこかに明記されているようです。これは珍しくなく、多くのサイトでも同様の規定を設けています。そこで疑問に思ったのですが…
実際に Discourse で作られたフォーラム（[1]）の運営者は、Discourse 側の判断に従う必要があるのでしょうか？それとも、フォーラムの所有者が若年層の利用を許可するかどうかを自分で決めることができるのでしょうか？
ソフトウェアから作成されたもの、つまりセルフホスト型や .discourse.group で終わるドメインを指します。 ↩︎
Discourse 自体に特定の年齢制限はありません。ただし、コミュニティはコンテンツの内容や適用される法律に応じて、制限を設けることができます。
「13 歳」という基準は非常にアメリカ的なものです。他の国では、古いスタイルのフォーラムの多くが利用規約に「登録には 13 歳以上であること」と明記していましたが、それは各地域の法律上、特に理由がない場合でもそうしていました。おそらく、利用規約が元々アメリカで書かれ、その後翻訳されて他の言語のフォーラムでもそのまま使われたためでしょう。その結果、アメリカ以外のコミュニティでも、国に関係なく「13 歳」という基準が実際に存在すると誤解されることになりました… 
いくつかの情報
Discourse ホスティング利用規約
CDCK によるホスティングプランでは、特別データ規制の対象となるデータの提供や募集を禁止しています。これには 13 歳未満の児童に関するデータ（COPPA）が含まれます。外部ホスティングサービスを利用し、児童がサイトにアクセスする予定がある場合は、登録する際の利用規約に十分ご注意ください。サイトを自己ホスティングする場合は、適用されるデータ保護および移転に関する法律を把握する必要があります。
おそらくこちらをお読みください
meta - Terms of Service - Discourse Meta より
フォーラムの利用許可は以下の条件に準拠します:
- 13 歳以上であること。
なぜ読まずに答える必要があるのでしょうか？ 
そろそろ少し自信を失うべきかもしれませんね。
(投稿者が削除しました)
「and（そして）」ではなく「OR（または）」ですね？
セルフホスティングの場合、好きなように設定できます。ただし、その選択に伴う結果も自分で引き受けることになります。
.discourse.group ホスティングを利用している場合は、CDCK のホスティング規約に準拠する必要があります。