Sí, voy a sugerirte que actualices tu instancia.
«Usar roles de IA para clasificar publicaciones» ya no existe, según lo que puedo ver en la base de código. Creo que es un simple cambio de término a «Usar agentes de IA para clasificar publicaciones».
En cuanto a tu problema, el plugin de automatización ha tenido notoriamente problemas de idempotencia desde siempre. Si actualizas, deberías considerar cambiar esta «automatización» por un «flujo de trabajo» mediante el nuevo plugin de flujos de trabajo.