Asistente de IA y traducciones

Alabanza
,
1

Herramientas pequeñas que hacen la vida un poco más fácil: No sabía qué significaba la palabra faff [1] , no recuerdo haberla oído nunca. Pero gracias a la ayuda de la IA obtuve la traducción de inmediato sin necesidad de ir al navegador y molestar a Google.

Me gusta mucho esa opción.

Faff, me gusta esa palabra.

  1. Faff es un término de jerga británica bastante informal que se refiere a perder el tiempo o procrastinar, a menudo de manera ociosa o indulgente. En otras palabras, faff around significa pasar el tiempo sin hacer nada en particular, o hacer algo improductivo, a menudo de manera relajada o perezosa. Sin embargo, en el contexto de la conversación, parece que al estudiante le ha gustado la palabra, posiblemente porque es un término divertido y peculiar, y la está utilizando en un sentido más positivo para expresar entusiasmo. (Explicación de la IA) ↩︎

11 Me gusta
2

También acabo de usar la función “agregar nota al pie” para agregar una explicación a tu publicación :magic_wand:

La imagen muestra una mesa con una pequeña cantidad de objetos sobre ella. La mesa parece un juego de juguetes, con varias piezas y posiblemente una figura pequeña o muñeca. La mesa es principalmente blanca, con los objetos en varios colores. Los objetos sobre la mesa están dispersos, sin un orden o disposición aparente. La mesa está colocada contra un fondo liso y sin adornos que no proporciona contexto o información adicional sobre el entorno. El estilo de la imagen es realista, sin distorsiones o manipulaciones artísticas visibles. La imagen se centra en la mesa y su contenido, sin otros objetos o personas en el encuadre. (Subtitulado por IA)
La imagen muestra una mesa con una pequeña cantidad de objetos sobre ella. La mesa parece un juego de juguetes, con varias piezas y posiblemente una figura pequeña o muñeca. La mesa es principalmente blanca, con los objetos en varios colores. Los objetos sobre la mesa están dispersos, sin un orden o disposición aparente. La mesa está colocada contra un fondo liso y sin adornos que no proporciona contexto o información adicional sobre el entorno. El estilo de la imagen es realista, sin distorsiones o manipulaciones artísticas visibles. La imagen se centra en la mesa y su contenido, sin otros objetos o personas en el encuadre. (Subtitulado por IA)431×283 20.2 KB

7 Me gusta
3

Fascinante que la nota al pie sea más larga que lo que se muestra en tu captura de pantalla.

Sin embargo, en el contexto de la conversación, parece que al estudiante le ha gustado la palabra, posiblemente porque es un término divertido y peculiar, y la está usando en un sentido más positivo para expresar entusiasmo. (Explicación por IA)

Creo que me gusta la función de explicación incluso más que la función de traducción. En lugar de proporcionar una palabra en alemán, explica el significado en el contexto de la publicación, lo que a menudo es más útil para mí. (También explica chistes, juegos de palabras y dichos)

image
image411×321 8.49 KB

4 Me gusta
4

Utilizo la explicación de la misma manera que Kris demostró: para explicar términos a mi audiencia si/cuando existe el riesgo de que sea demasiado difícil o extraño.

Pero la traducción es puramente para mi beneficio.

1 me gusta