Fonctionnalité de traduction de l'assistant IA défectueuse

Bug
,
1

Un de mes utilisateurs rencontre ce comportement étrange lorsqu’il utilise l’assistant IA. Il sélectionne un seul mot et choisit l’option « Traduire en polonais ». L’interface de l’utilisateur est en polonais et les journaux d’erreurs ne montrent rien.

L'image montre une page Web affichée sur un appareil mobile avec une capture d'écran d'un incident faisant l'objet d'une enquête impliquant des activités suspectes et des arrestations au bâtiment Watergate, mettant en évidence des détails sur des individus trouvés avec des mannequins mis en scène et des armes à feu démontées. (Légendé par l'IA)
L'image montre une page Web affichée sur un appareil mobile avec une capture d'écran d'un incident faisant l'objet d'une enquête impliquant des activités suspectes et des arrestations au bâtiment Watergate, mettant en évidence des détails sur des individus trouvés avec des mannequins mis en scène et des armes à feu démontées. (Légendé par l'IA)1920×3413 590 KB

4

Quel est le mot ? Qu’est-ce que le LLM ?

5

Par exemple, « vigilance » et « pieds-de-biche ». Le modèle utilisé est Gemini 2.0 Flash. D’après ce que je peux dire pour l’instant, il semble que cela se produise de manière aléatoire.

2 « J'aime »
6

Est-ce toujours le cas ?

Nous travaillons actuellement sur le passage à des sorties structurées, ce qui devrait résoudre des problèmes comme celui-ci.

1 « J'aime »
7

Pour être honnête, j’avais complètement oublié ça. Depuis, je suis passé à GPT-4.1-mini, mais je viens de le tester à nouveau par acquis de conscience et ce problème ne se produit plus.

1 « J'aime »