AIセマンティック検索時に「[missing %[count} value]」というメッセージが表示されます。
英語のテキストが変更され、count パラメータが削除されました。問題は、このような変更が発生した場合に翻訳が更新されず、その後に翻訳が更新されてからでなければ更新されないことです。私は以前、このような場合には翻訳をより速く更新すべきだと提案し、このケースも別の例として報告しました: Can outdated translations be removed on updates? - #5 by Moin