En este momento, GPT-5 es tan lento que su uso debería dirigirse a diferentes tipos de cosas. Pero claro, eso es cuestión de gustos y depende.
Pero uso Chat GPT/GPT-5 en finés de vez en cuando. Anteriormente, la serie 4x era bastante buena con un idioma pequeño y difícil como el finés. Ahora… nunca lo usaría para traducciones. Quizás GPT-5 y las próximas generaciones evolucionen y hagan un mejor trabajo en el futuro, y quizás ya sea impecable entre los principales idiomas.
Pero claro, eso fue totalmente fuera de tema, pero quizás se permita esta vez. Después de todo, encontraste la solución necesaria. Pero mi vago punto es que este tema nunca debería haber surgido, porque, en este momento y según mis experiencias, nadie debería usar GPT-5 para traducciones en primer lugar.