Remplissage arrière de traduction IA ne fonctionne pas après configuration de tous les paramètres

J’ai un problème similaire après avoir effectué toutes les mêmes modifications dans mon instance hébergée. Dans ce cas, j’utilise openai 4o. Il semble qu’il ne traduise que les 3 ou 4 derniers messages et rien de plus. J’ai encore beaucoup de crédit disponible sur ma clé API.