Ativei a tradução por IA no meu site pessoal e está excelente! Parabéns à Natalie e a todos que trabalharam nessa incrível funcionalidade! É muito fácil de configurar.
Configurei para traduzir também as mensagens privadas (PMs), mas, por algum motivo, isso não parece estar funcionando corretamente.
De acordo com a página de administração de tradução, o progresso da tradução está em 100%
A opção Limite de preenchimento de tradução por IA apenas para conteúdo público não está selecionada
Quando seleciono “Agendar Traduções”, recebo a notificação “Todas as postagens neste tópico já estão traduzidas.”
Para que as traduções ocorram, preciso selecionar “Traduzir postagem” em cada postagem individualmente. Isso funciona, mas é, claro, trabalhoso. Parece não haver uma maneira de forçar a tradução de toda a PM.
Ohhh… bem descoberto. Muitos agradecimentos! A parte “PMs entre indivíduos não serão traduzidos” não é nada aparente na interface. Apenas indica que já foi traduzido e permite que você traduza post a post.
Gostaria muito de ver essa decisão reconsiderada porque, no meu caso de uso, consigo imaginar perfeitamente pessoas que preferem idiomas diferentes querendo conversar 1:1 em um MP.
As configurações serão migradas se ai_translation_enabled ou ai_translation_backfill_limit_to_public_content tiverem sido alterados para valores diferentes do padrão. Caso contrário, permanecerão inalteradas.
