Negli ultimi giorni sono stato in viaggio e sono riuscito a effettuare l’aggiornamento stasera.
È molto più utile e intuitivo. Offre una bella panoramica di ciò che viene tradotto. La possibilità di approfondire i dettagli per argomenti e messaggi è anche molto utile.
L’unica cosa che sembra fuori posto è il contenuto dell’icona di aiuto per “Eligibile” all’interno degli argomenti/messaggi. Dice “Contenuto già in questa lingua escluso”. Dovrebbe essere il totale della popolazione in attesa di essere tradotta. Una piccola modifica.
Ottimo lavoro e grazie per aver migliorato la pagina dello stato delle traduzioni.
Ora, se potessimo impostare le traduzioni su una data specifica anziché sui giorni passati per eliminare la mancata corrispondenza tra la traduzione di argomenti e messaggi. Non dovrei fare alcuna modifica manuale alle impostazioni di traduzione per mantenere la concordanza delle date tra messaggi e argomenti.