Olá pmusaraj,
Obrigado pela resposta. Apenas para esclarecer — não estou usando o modelo de LLM mais barato para economizar dinheiro. Estou usando-o para testar como o recurso de tradução funciona na prática. A escolha do modelo não é o ponto.
O ponto é que, quando o Mistral retorna um erro 503, o Discourse AI simplesmente ignora a tradução sem qualquer aviso ao administrador, sem fila de retry e sem nenhuma maneira de saber quais tópicos foram perdidos. Esse é o problema de UX que estou levantando — não o custo dos tokens.
Entendo que isso é de código aberto e que você está ajudando o máximo que pode. Agradeço isso. Mas dizer “ajuste suas expectativas” é um pouco desmotivador para alguém que está ativamente testando, relatando bugs e tentando ajudar a melhorar o produto.
Vou continuar acompanhando este tópico e aguardo uma correção.
Obrigado,
Denis
1 curtida