Gracias por la actualización detallada @Denis_Kovalenko, ¡lo apreciamos!
Efectivamente, es algo que podemos mejorar de nuestro lado. Realizamos un cambio reciente con el soporte de categorías, pero como has descubierto, no está funcionando correctamente. Lo investigaremos.
Deberías poder hacerlo a través de este botón en el compositor:
Asegúrate de actualizarlo en la publicación original (no en ninguna de las traducciones).