Hmm, interessant. Ist das eine von uns gehostete Seite? Falls ja, würde ich mir gerne die Konfiguration ansehen, um herauszufinden, was los ist. Könntest du mir bitte eine PN mit der URL der Seite senden?
Hier auf Meta ist Portugiesisch aktiviert und funktioniert einwandfrei.