Hmm, interesante. ¿Es un sitio que alojamos? De ser así, me gustaría revisar la configuración para ver qué está ocurriendo. ¿Podrías enviarme un mensaje privado con la URL del sitio?
Aquí en Meta tenemos el portugués habilitado y funciona perfectamente.