Actualización: el problema no es específico del portugués. Con 3 idiomas (EN, RU, PT), cualquier idioma puede omitirse aleatoriamente: a veces el ruso, a veces el portugués. Además, el título y el cuerpo se traducen de forma independiente e inconsistente: el título puede estar traducido pero el cuerpo omitido, o viceversa. Se probó con Mistral Small, Mistral Large y GPT gpt mini. El problema persiste en todos los modelos.
Todos los mensajes se publican en inglés (el idioma predeterminado del sitio es el inglés). La traducción a otros idiomas es inconsistente y aleatoria, independientemente del contenido o la longitud del mensaje. No puedo determinar qué está causando esto ni por qué ocurre.
