AI 翻译:“可翻译类别”怎么了?翻译费用如何计算?

是的,确实进行了迁移。

迁移过程会获取论坛上的所有分类列表,并移除在“可翻译分类”设置中配置的那些分类。剩余的分类将保存在新的“排除分类”设置中,从而保留现有的翻译行为。

您可以在员工操作日志中查看对该设置的任何手动更改。您可以针对特定设置的更改进行筛选(URL 类似于 https://forum.example.com/admin/logs/staff_action_logs?filters=%7B%22subject%22%3A%22ai_translation_excluded_categories%22%2C%22action_name%22%3A%22change_site_setting%22%7D

帖子翻译存储在数据库中,因此相同的内容仅会被翻译一次。

您可以使用数据浏览器(Data Explorer)获取有关论坛翻译的更多数据。
此查询返回论坛上的所有分类,除了那些配置为排除在 AI 翻译之外的分类:

SELECT c.id as category_id, c.name
FROM categories c
WHERE c.id NOT IN (
  SELECT unnest(string_to_array(value, '|')::integer[])
  FROM site_settings
  WHERE name = 'ai_translation_excluded_categories'
)
ORDER BY c.id