大家好
我们的用例：我们是一个德语论坛，但有说英语的广告客户。因此，最好能够将主题本地化限制在特定类别中。
这里顶一下，有没有什么变通的办法？
2 个赞
嗯，我记得在很多地方都收到过这个请求，我看一下。
3 个赞
暂时先在这里添加：
请给我们一两天时间来合并此内容。
5 个赞
关于此功能的后续更新。我们最近进行了一项技术变更
在此变更之后，限制主题翻译至特定分类的功能仍然保留。但与初始实现不同，现在 Discourse 默认会翻译所有内容，并提供了一个名为 ai_translation_excluded_categories 的网站设置，用于排除特定分类的翻译。
现有社区应已自动迁移至该新系统。如果您遇到任何问题，请随时告知我们。
4 个赞
对于希望翻译大部分内容的论坛来说，这很有道理。我想作为一个 RFC（征求意见稿）提出相反的情况，并了解一下这种情况到底有多普遍：
我只希望翻译一个繁忙的多语言分类（例如“国际”），而让论坛的其他部分保持不变。使用“排除法”意味着要列出所有其他分类，而且之后我添加的每个新分类默认都会被翻译，直到我想起要将其排除为止 
这很容易导致我为不需要的翻译买单。一个选入式的 ai_translation_target_categories（如果设置了就采用包含列表，否则采用“全部翻译减去排除项”）会更整洁，也更有利于控制成本。
其他人遇到这种情况普遍吗？你们是希望全论坛翻译，还是只限定在单个国际/闲聊分类？我想了解一下是否值得重新引入白名单功能，还是说我的设置只是个小众案例 
.. 
2 个赞
感谢你的提问。我也很想知道这是否是一个常见的使用场景。
我的直觉是，大多数社区从翻译所有公开内容中受益匪浅。其他语言的用户（通常是非英语使用者）将看到他们语言的所有内容，体验会好得多。当然，这有一定的成本，但并不高。在我们的托管服务中，对大多数社区来说都是免费的。
3 个赞
我在这里做了一项更改，让我们可以两全其美（等待合并）
这种新的设置类型允许我们选择类别的特定范围，如“全部”或“公开”，或者进行包含/排除选择。
3 个赞
此更改现已合并。其工作方式如下（与 PR 中的视频相同）：
2 个赞
太好了！谢谢你！