Eu expliquei mal: a postagem foi de fato excluída, é apenas que a página não é atualizada em tempo real para refletir que a postagem do usuário excluído também foi excluída quando excluímos o usuário.
Mais uma questão de UX. Existem várias outras coisas assim onde a página não é atualizada corretamente após uma ação.
Ou, mais similar:
Se estivermos em uma visualização de administrador de um usuário, e não pudermos excluir o usuário porque ele tem postagens, se clicarmos no botão “Excluir todas as postagens”, o botão para excluir o usuário não aparecerá até forçarmos uma recarga da página.
Mas isso é um problema muito pequeno e não vejo que será resolvido.
No entanto, o problema sobre o qual meu tópico atual trata é ligeiramente mais irritante quando revisamos muitos usuários/postagens em sequência (todos os dias!) por causa da mensagem de erro.