È strano . Questo non è quello che vedo nel tuo HTML:
Guardando il codice, la traduzione è usata in quello <span>:
<span>