Problema di allineamento nel campo di ricerca

Sì, la lingua è il turco, ma la uso in questo modo da 2 anni e non ho riscontrato problemi. Dove potrei aver sbagliato?