Los miembros del equipo de Discourse han señalado correctamente (en mensaje privado) que ese componente es de terceros…
Voy a investigar el cambio a los componentes Topic List Thumbnails y Topic List Excerpts.
…y he movido esto a Support ya que no es un error [en Discourse].