Similar a User Notes plugin is breaking my site estamos experimentando el mismo problema pero con respecto a otros dos componentes:
Featured Categories Header
y Poll banner theme component
Los hemos desactivado por ahora, pero esperamos volver a añadirlos a nuestro tema cuando/si se realizan correcciones para que funcionen con la versión más reciente de Discourse.
Hola. 
¿Podrías compartir los registros o mensajes de error que estás experimentando?
El tema al que enlazaste se resolvió, así que si estás experimentando algo similar, podrías asegurarte de que las rutas de los componentes estén actualizadas en tu sitio. 
Gracias por la pregunta de seguimiento @maiki
El error que obtengo está en la Consola del navegador:
Uncaught (in promise) TypeError: r is not iterable
ce opcode-compiler.js:3147
asWrappedLayout opcode-compiler.js:3321
Ember 2
<anonymous> runtime.js:3647
evaluate runtime.js:1312
evaluateSyscall runtime.js:5232
evaluateInner runtime.js:5188
evaluateOuter runtime.js:5180
next runtime.js:6191
_execute runtime.js:6175
execute runtime.js:6166
sync runtime.js:6250
Ember 2
It runtime.js:5074
Ember 5
invoke backburner.js:353
flush backburner.js:241
flush backburner.js:447
_end backburner.js:999
_boundAutorunEnd backburner.js:648
La línea del error es opcode-compiler.js:3147
Hola @Heather13 
¿Sigues experimentando problemas con estos componentes? ¿Eliminarlos y reinstalarlos podría ayudar si la actualización no lo hizo?
Gracias @JammyDodger. Lo intentaré y te informaré.