Tengo un foro en una instancia alojada y no veo este error.
Noto que no está ocurriendo en modo seguro en tu foro, así que es probable que sea un plugin o componente.
No he realizado cambios en los componentes recientemente.
Acabo de crear una nueva categoría… lo que me llevó a descubrir el problema. Así que tal vez haya un efecto secundario extraño en la creación de categorías. . .
Tengo dos componentes personalizados instalados (que escribí)… deshabilitarlos no solucionó el problema. Pero funcionar en modo seguro es un comienzo para la solución de problemas.
Solo para cerrar el ciclo: @merefield ya ha realizado las actualizaciones necesarias en el componente del tema Pavilion, por lo que debería funcionar bien tanto antes como después del próximo cambio principal