Oui, mais à mon avis, c’est une mauvaise pratique de modifier les tables principales dans un plugin.
Si vous déplacez cela dans un plugin, il est préférable d’utiliser group_custom_fields ou votre propre table désignée.
Dans ce cas précis, vous pourriez également (à la place) ajouter un paramètre de site tel que « groupes hérités autorisés » et laisser l’administrateur sélectionner tous les groupes qui peuvent être hérités dans ce seul paramètre. Cela rendrait les choses beaucoup plus simples et regrouperait toutes les fonctionnalités fournies par le plugin en un seul endroit.