Генерация ключей API пользователя по умолчанию включена для всех пользователей, и всё, что вы можете сделать через веб-интерфейс, доступно и через API, поскольку веб-интерфейс является лишь фронтендом для API.
Лично я использую его в расширении для Chrome, которое ведёт подсчёт всех моих непрочитанных уведомлений по всем экземплярам, где у меня есть учётные записи, за несколькими исключениями.