本日、メタで誰かとプライベートメッセージ（PM）をやり取りしましたが、後になって、そのPMを警告として登録し、ユーザーノートと、将来の旅行者向けのユーザーカードおよびプロフィールに表示したいと考えています。PMを開始した時点では警告が必要かどうか確信が持てませんでしたが、やり取りが進むにつれて、警告に値することが明らかになりました。
残念ながら、PMを警告として登録するには、PMを最初に作成する際にチェックボックスを選択するしかないようです。OP（元の投稿）を編集しても、警告にすることはできません。
また、警告PMが作成されたものの、後にモデレーターがそれは警告されるべきではなかったと判断するケースもあるはずです。そのため、編集時にチェックボックスを切り替えられる機能があれば便利でしょう。