elmstedt
(Jake Elmstedt)
31 Luglio 2024, 3:46am
1
Using LLM translation can provide for more flexible translations.
3 Mi Piace
Perhaps the AI Helper plugin to translate text to English (not sure about vice-versa).
This topic covers the configuration of AI Helper feature of the Discourse AI plugin.
Overview
AI Helper assists you in your community journey whether you are creating topics/posts or reading along. It’s there to make your thinking even better, so you can save time or use it wisely.
When creating topics/posts, the AI Helper is a writing assistant. It can help brainstorm topic titles, categories, and tags. While writing, you can select text anywhere and ask the AI Helper to proofread, generate a…
Jagster
(Jakke Lehtonen)
31 Luglio 2024, 10:02am
3
If custom prompt is allowed then it works that way. But isn’t too practical if there is more text.
(And because we can’t adjust system prompt perhaps needed rules are close to impossible IF translation is done for one language only)
1 Mi Piace
elmstedt
(Jake Elmstedt)
31 Luglio 2024, 9:48pm
4
That’s not the desired use case.
The intention is to translate all site content with discourse-translator but using an LLM (e.g. gpt-4o-mini
) to handle the translation tasks rather than,
Translation Services Supported
4 Mi Piace
sam
(Sam Saffron)
1 Agosto 2024, 12:05am
5
It is particular appealing both cause it is more feature rich, we can teach it better about the markdown format so it avoids translating stuff it should not and voices stuff properly plus GPT-4o mini is just so cheap!
@Falco certainly has this on our roadmap.
6 Mi Piace
sam
(Sam Saffron)
14 Agosto 2025, 6:03am
6
This is completed now @elmstedt , see:
[Meta localized to Japanese]
Content localization and automatic translations are now ready, bringing multilingual support to your communities. This feature is enabled here on Meta.
Our experiments here have drummed up quite a lot of buzz as we’ve been tinkering away, and we are very pleased to say that the anticipation is finally over and you can now have these great new features live on your sites too.
With these powerful new additions, you can now …
We are still improving the feature, recently @nat added indexing support to Google for multi lingual communities
@keegan is working on UI to see translation progress.
2 Mi Piace
sam
(Sam Saffron)
Chiuso
15 Agosto 2025, 10:00pm
7
This topic was automatically closed after 39 hours. New replies are no longer allowed.