Dans cet exemple, la personne envoyant l’e-mail original s’attendrait à ce que son unique e-mail soit envoyé aux deux listes de diffusion.
Je ne le demande pas, mais si c’était le cas, je demanderais une solution plus simple : qu’un seul e-mail crée deux sujets entièrement distincts dans des catégories séparées.