Creo que podrías intentar ajustar allow duplicate topic titles (permitir títulos de temas duplicados):
Y creo que si es un correo electrónico pero con dos categorías de ‘destinatarios’, también podrías necesitar reducir unique posts mins (mínimo de publicaciones únicas):
¿Podrías intentar eso y ver si ayuda?
Aunque al hacer clic en un par de Temas Relacionados en la parte inferior de este, este tipo lo intentó el año pasado y no llegó muy lejos…