Dans ce cas, personne ne s’attend à pouvoir répondre à l’annonce et à ce qu’elle soit envoyée à la liste d’annonces et à la liste de discussion, donc l’envoi de deux messages distincts, bien qu’agaçant, n’interfère pas avec le comportement souhaité.
Je pense que ce que vous demandez vraiment, c’est qu’un sujet soit dans deux catégories. (Du moins, je ne trouve pas d’autre solution, mais peut-être que je manque une astuce.) Cela ne se produira pas.