Are you wanting to monetize house ads - find some way to get paid per view or click?
It’s possible to push click events on CSS elements to GA or other analytics tools. There’s an example of how to do that here: Push custom events to Google Tag Manager and Analytics - #7 by simon. I suspect that tracking views is what would be really useful.