Você quer monetizar anúncios internos - encontrar alguma forma de ser pago por visualização ou clique?
É possível enviar eventos de clique em elementos CSS para o GA ou outras ferramentas de análise. Há um exemplo de como fazer isso aqui: Push custom events to Google Tag Manager and Analytics - #7. Suspeito que rastrear visualizações seria o mais útil.