Puedes mostrar el nombre de un tema y ocultar el tema en sí, mostrando una solicitud para iniciar sesión, pero no conozco ninguna solución lista para usar que oculte solo parcialmente.
Esto hace casi lo que se quería, pero entonces todas las categorías tendrían acceso limitado. Pero eso es lo que buscas.
Si es así, ¿cómo podría alguien responder alguna vez? Ocultaría ese tema para todos excepto para el OP.