Разрешить обсуждение в одной теме только OP и администраторам

[codinghorror (Jeff Atwood)]

По сути, вам нужны личные сообщения. В Discourse вообще нет понятия безопасности по темам.