Ese es un problema que crearon los administradores. Es una idea horrible y se desaconseja hacerlo. Podrías remitir al administrador a Es hora de hablar de etiquetas
Por eso se desaconseja tener muchas categorías. 
Otro problema es que se las han arreglado para que la página de categorías no liste todas las categorías (probablemente porque son demasiadas). Normalmente, https://community.justinguitar.com/categories listaría todas las categorías. Así que lo que realmente quieres es la lista predeterminada de categorías. 