はは！そのTCを見落として、明確に統合されていないいくつかの古いスレッドで迷子になってしまいました。それに対応します！
このTCは、デフォルトのボタンを非表示にして新しいボタンに置き換えるのではなく、テキストを変更するだけのものです。Custom Wizard Plugin 🧙 からウィザードにルーティングする私のユースケースでは、これが必須です。
しかし、Customize new topic button text の網羅性に感心しました（設定配列、他のボタンへの対応などなど）。それを改めて見直すと、小さな修正で新しいボタンのルーティング先を変更できることがわかりました。このTCを作るよりも、そのTCを（わずかに）拡張する方が良いでしょう。
私はこれについて Contribute > Feature を投稿し、プルリクエスト も含めています：