Una imagen probablemente vale más que mil palabras aquí. Esta es la categoría Ask Fedora en el sitio Fedora Discussion. Esta categoría tiene tres subcategorías: Start Here, Common Issues y Ask in Other Languages. Así:
He examinado las diversas opciones predeterminadas para mostrar las subcategorías, y todas me dejan con un problema: las subcategorías parecen más importantes que las publicaciones de nivel superior.
La presentación funciona bien cuando la categoría de nivel superior está vacía, y las publicaciones solo en subcategorías. Pero con un nivel superior activo, no se siente bien. ¿Los demás tienen la misma sensación, o al menos ven lo que quiero decir? ¿O necesito explicar más?
Si la lista de temas no fuera de desplazamiento infinito, consideraría poner las subcategorías debajo de la lista de temas… pero eso no se siente del todo bien.
El hecho de que las migas de pan/navegación se refieran al nivel superior como “ninguno” tampoco ayuda mucho. Casi me gustaría que duplicara “Ask Fedora” en su lugar.
¿Alguna idea sobre cómo enfatizar la categoría de nivel superior como la atracción principal, al tiempo que se facilitan las subcategorías?