¿Opción de lista de subcategorías más sutil?

Esta es una forma alternativa de abordar ¿Seleccionar temas de “Bump” en subcategorías para mostrar en la categoría de nivel superior?.

Básicamente, encuentro que ambas opciones de “Mostrar lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría” son demasiado pesadas. Están encima y son más prominentes que los temas en la propia categoría de nivel superior. Me gustaría un diseño donde los temas más generales (y correspondientemente más importantes) estén en la categoría de nivel superior, con subcategorías que profundicen. Las opciones existentes funcionan bien para algo como Feature - Discourse Meta, donde es básicamente lo contrario: los anuncios son un subconjunto destacado.

¿Existe un diseño que coloque las subcategorías debajo de las publicaciones de la categoría “principal”? O, dado que es una lista de desplazamiento infinito, ¿quizás… en el medio? … ¿con las N publicaciones más recientes de la categoría principal arriba, luego las subcategorías, luego los temas más antiguos?

¿Quizás si mostraras una maqueta de lo que quieres decir visualmente? Eso ayudaría.